Manifesto Internacional Situacionista
" A igreja queimou noutros tempos os pretensos feiticeiros
para reprimir as tendências lúdicas primitivas conservadas nas festas
populares. Na sociedade hoje dominante, que produz massivamente tristes
pseudo-jogos da não-participação, uma atividade artística verdadeira é
forçosamente classificada no campo da criminalidade. É semiclandestina. Surge
na forma de escândalo.
Que é isso, de fato, mais que a situação? Se trata da
realização de um jogo superior, que mais exatamente é provocada pela presença
humana. Os jogadores revolucionários de todos os países podem reunir-se na
Internacional Situacionista para começar a sair da pré-história da vida
quotidiana.
...
Quais deverão ser os principais caracteres da nova cultura e como ela se compararia com a arte antiga?
Contra o espetáculo reinante, a cultura situacionista realizada introduz a participação total.
Contra a arte conservada, é um organização do momento vivido diretamente."
Manifesto Internacional Situacionista , Publicado em Internationalle
Situationniste nº 4, França em 17 de maio de 1960, trad. de Juan Fonseca publicada en
DEBATE LIBERTARIO 2 - Serie Acción directa, em maio de 1977.
Traduzido para o português pelos editores da BibliotecaVirtual Revolucionária.
- Estes e outros preciosos textos:
Poro, uma dupla de artistas que desenvolve intervenções urbanas e ações efêmeras.
A partir de suas ações opera nos sistemas de comunicação, circulação e trocas simbólicas realizados nas cidades.
Atuando tanto no espaço institucional quanto no espaço não institucional, reconhece o espaço público como lugar de convívio e campo ampliado para a articulação de proposições artísticas.
Aqui uma amostra do trabalho do coletivo Poro, 21 páginas do livro em formato pdf ;
